Protection des données

Politique de confidentialité

Quelles données la plateforme collecte, pourquoi, qui peut les consulter, combien de temps elles sont conservées, et comment exercer vos droits. Chaque règle décrite ici correspond à un comportement réellement mis en œuvre par le système.

Version1.0 — trame de travail
AutoritéCDP Sénégal
HébergementUnion européenne

Responsable du traitement

DKR Real Estate, établie à Dakar, détermine les finalités et les moyens des traitements décrits dans le présent document. Elle en est le responsable au sens de la loi n° 2008-12 sur la protection des données à caractère personnel.

Ces traitements font l’objet d’une déclaration auprès de la Commission de protection des données personnelles du Sénégal.

Toute question relative à vos données peut être adressée au contact indiqué en bas de page.

Données collectées

Les données collectées diffèrent selon la relation que vous entretenez avec DKR. Aucune donnée n’est demandée sans nécessité.

Voyageurs : nom et prénom, adresse électronique, numéro de téléphone, dates et logement du séjour, nombre de personnes, demandes particulières, échanges avec l’équipe, historique des services commandés, et pièce d’identité lorsque la réglementation applicable à l’hébergement l’exige.

Propriétaires : identité, coordonnées, informations relatives au bien confié, coordonnées bancaires nécessaires aux virements mensuels, et pièces justificatives de propriété.

Équipes et intervenants : identité, coordonnées professionnelles, tâches attribuées, horodatage des interventions, photographies prises dans le cadre de ces interventions.

Copropriétaires : identité, lot détenu, tantièmes, historique des appels de fonds et des votes exprimés.

Visiteurs du site : aucune donnée personnelle n’est collectée pour la simple consultation des annonces.

Finalités et bases légales

Chaque traitement repose sur une base juridique déterminée.

Exécution du contrat : traitement des réservations, organisation des arrivées et des départs, coordination des interventions, exécution des mandats de gestion, production des relevés et des virements.

Obligation légale : conservation des pièces comptables, collecte et reversement de la taxe de séjour, obligations déclaratives liées à l’hébergement.

Intérêt légitime : sécurité de la plateforme, prévention de la fraude, amélioration du service, et gestion des litiges.

Consentement : envoi d’informations commerciales, révocable à tout moment sans conséquence sur la relation contractuelle.

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins publicitaires.

Qui accède à quoi

L’accès aux données est restreint par rôle, et ce filtrage est appliqué par le serveur — non par ce que l’écran affiche. Masquer un bouton ne constitue pas une protection ; refuser une requête, oui.

Un gérant qui consulte les réservations en attente de prise en charge n’en voit ni le nom, ni le téléphone, ni le montant : seulement le logement, le quartier, les dates et le nombre de personnes. Ces informations suffisent à décider de prendre le séjour ou non.

Les coordonnées du voyageur ne s’ouvrent qu’au gérant qui a effectivement pris le séjour en charge, et pour ce seul séjour. Les autres gérants n’y ont pas accès.

Un agent d’entretien voit l’adresse de son intervention et les consignes d’accès, jamais l’identité du voyageur ni aucun montant.

Un intervenant de service accède aux coordonnées du voyageur à compter de la confirmation de sa prestation et jusqu’à sa réalisation ; il ne voit ni le prix payé ni la marge.

Un propriétaire accède à l’activité de ses seuls biens : ni les autres logements du parc, ni les voyageurs des autres propriétaires, ni les résultats globaux de DKR.

Seuls les administrateurs disposent d’un accès complet. Leurs actions sont journalisées avec auteur et horodatage.

Pièces d’identité

Lorsqu’une pièce d’identité est requise, elle est chiffrée au repos et n’est jamais accessible en clair depuis l’interface.

Sa consultation est réservée aux administrateurs et fait l’objet d’une trace horodatée.

Elle est supprimée automatiquement dès l’extinction de l’obligation de conservation qui la justifiait.

Ce dispositif doit être validé par la Commission de protection des données personnelles avant la mise en service.

Photographies d’intervention

Les agents d’entretien photographient chaque pièce à l’issue de leur intervention. Ces images servent à établir l’état du logement au moment de la remise et à trancher un éventuel litige à l’arrivée suivante.

Elles ne doivent comporter ni personne, ni effet personnel appartenant à un voyageur. Une photographie prise avant le départ d’un voyageur ne doit pas être versée au dossier.

Ces images sont accessibles au gérant du séjour concerné et aux administrateurs. Elles sont conservées douze mois.

Durées de conservation

Les données ne sont pas conservées indéfiniment. Chaque catégorie obéit à une durée déterminée.

Données de réservation et pièces comptables : dix ans à compter de la clôture de l’exercice, conformément aux obligations de conservation applicables.

Conversations avec l’équipe : trois ans à compter du dernier échange.

Photographies d’intervention : douze mois.

Pièces d’identité : durée strictement nécessaire à l’obligation qui les justifie, puis suppression automatique.

Compte demeuré inactif : suppression ou anonymisation après trois années sans connexion, précédée d’un avertissement par courrier électronique.

Données de candidature propriétaire non retenues : deux ans, afin de pouvoir reprendre contact.

Destinataires et sous-traitants

Certaines données sont transmises à des tiers, strictement pour ce que le service exige.

Plateformes de réservation partenaires : les informations nécessaires à la confirmation d’un séjour vendu par leur intermédiaire, selon leurs propres conditions.

Opérateurs de paiement : les données nécessaires à l’encaissement. DKR ne conserve aucun numéro de carte bancaire.

Hébergeur et prestataires techniques : accès limité, encadré contractuellement, sans droit d’usage propre.

Administration fiscale et autorités compétentes : sur demande fondée en droit.

Chaque sous-traitant est tenu par contrat à des obligations de sécurité et de confidentialité au moins équivalentes à celles décrites ici.

Hébergement et transferts

Les données sont hébergées sur des serveurs situés dans l’Union européenne.

Ce choix garantit un niveau de protection reconnu et une latence acceptable depuis Dakar.

Aucun transfert n’est opéré vers un pays tiers ne présentant pas de garanties adéquates.

Sécurité

Les mots de passe sont stockés sous forme d’empreintes calculées par une fonction de dérivation résistante : ils ne peuvent être ni lus, ni restitués, y compris par DKR.

Les échanges entre votre appareil et la plateforme sont chiffrés de bout en bout.

Les sessions expirent automatiquement après une période d’inactivité.

Les accès administrateurs sont journalisés. Les tentatives d’accès hors périmètre sont refusées par le serveur et enregistrées.

En cas de violation de données susceptible d’engendrer un risque pour les personnes concernées, DKR en informe l’autorité compétente et les personnes concernées dans les délais légaux.

Vos droits

Vous disposez de droits sur les données qui vous concernent, que vous pouvez exercer à tout moment.

Droit d’accès : obtenir la confirmation qu’un traitement vous concerne et en recevoir une copie.

Droit de rectification : corriger une donnée inexacte ou incomplète.

Droit d’effacement : demander la suppression de vos données, sous réserve des obligations légales de conservation qui s’imposent à DKR.

Droit d’opposition : vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime, pour un motif tenant à votre situation.

Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.

Droit de retirer votre consentement, lorsque le traitement repose sur lui.

Ces droits s’exercent par courrier électronique auprès du contact indiqué. Une réponse vous est apportée dans un délai d’un mois. À défaut de réponse satisfaisante, vous pouvez saisir la Commission de protection des données personnelles du Sénégal.

Traceurs et mesure d’audience

La plateforme n’utilise aucun traceur publicitaire et ne pratique aucun profilage à des fins commerciales.

Seules sont conservées les informations strictement nécessaires au fonctionnement : maintien de votre session, choix de langue et choix de thème clair ou sombre.

Ces informations demeurent sur votre appareil et ne sont transmises à aucun tiers.

Mineurs

La plateforme ne s’adresse pas aux mineurs et ne collecte pas sciemment leurs données.

Un séjour réservé pour une famille peut mentionner le nombre et l’âge des enfants lorsqu’un service de garde est commandé. Ces informations sont limitées à ce qui est nécessaire à la prestation et supprimées à son issue.

Évolution de la présente politique

La présente politique peut évoluer, notamment pour tenir compte de nouvelles fonctionnalités ou d’évolutions réglementaires.

Toute modification substantielle est portée à la connaissance des personnes concernées par courrier électronique.

La version applicable est celle publiée sur cette page à la date de votre consultation.

Document de travail. Ce texte décrit fidèlement le fonctionnement de la plateforme, mais il n’a pas encore été validé par un conseil juridique. Il doit l’être avant la mise en service, notamment au regard de la loi n° 2008-12 et des exigences de la Commission de protection des données personnelles du Sénégal.